Новости

Представљање публикација о Тршићу

11.4.2013

 

Институт за књижевност и уметност (Београд), Центар за културу „Вук Караџић“ (Лозница)
и Музеј језика и писма (Тршић)

позивају Вас да присуствујете

представљању научно-популарних публикација о Тршићу на енглеском, немачком, италијанском, руском, украјинском, белоруском и српском језику

Промоција ће се одржати у Библиотеци Института за књижевност и уметност
у среду, 24. априла 2013. године, у 12 часова

О публикацијама говоре:
Весна Матовић, Институт за књижевност и уметност, Београд (поздравна реч)
Дајана Ђедовић, Центар за културу „Вук Караџић“, Лозница
Ангела Рихтер, Мартин Лутер Универзитет, Хале-Витенберг
Валентина Силео, Универзитет у Торину, Торино
Драгана Грбић, Институт уза књижевност и уметност, Београд

Преводи су настали у оквиру међународног пројекта Преводилачка радионица Тршић 2012, која је окупила студенте српског као страног језика из шест европских земаља са десет различитих универзитета, а чији је програм осмислила и менторским радом са студентима славистике руководила мр Драгана Грбић (Институт за књижевност и уметност, Београд). Преводилачка радионица је реализована у организацији мр Дајане Ђедовић и Центра за културу „Вук Караџић“ из Лознице, уз асистенцију етнолога Ане Чугуровић и историчара Мирослава Терзића, а под покровитељством Министарства културе РС и града Лознице.

Резултат рада Преводилачке радионице Тршић 2012 представљају научно-популарне публикације о културном и етно комплексу „Тршић“ на српском, енглеском, немачком, италијанском, руском, украјинском и белоруском језику. У овом међународном пројекту учествовали су студенти основних и постдипломских студија српског језика и књижевности са Универзитета у Лондону, Универзитета у Нотингему, Лудвиг-Максимилијан Универзитета у Минхену, Мартин Лутер Универзитета у Халеу, Сапиенца Универзитета у Риму, Универзитета у Торину, Московског универзитета „Ломоносов“, Петроградског државног универзитет, Белоруског државног универзитета у Минску и Националног универзитета „Тарас Шевченко“ у Кијеву.