Новости

Српско писмо и језик кроз историју

12.5.2014

 

У Институту за славистику на Универзитету у Бечу 5. маја 2104. отворена је изложба Die Geschichte der serbischen Schrift und Sprache. На отварању изложбе говорили су проф. др Владимир Бити, проф. др Гордана Илић-Марковић и студенткиње славистике Џенифер Реш и Наташа Илић. Џенифер Реш (Универзитет у Бечу), Наташа Илић (Универзитет у Бечу) и Сара Еблен (Универзитет у Хамбргу) у јуну 2013. године учествовале су у Преводилачкој радионици Тршић, заједничком пројекту Центра за културу „Вук Караџић“ из Лознице, Института за књижевност и уметност из Београда и Музеја језика и писма из Тршића, и превеле су изложбу Српско писмо и језик кроз историју ауторке мр Дајане Ђедовић на немачки језик. Са циљем промоције српске културне баштине и српског као страног језика у иностранству, пројекат и програм радионице осмислила је и са страним студентима славистике радила је мр Драгана Грбић.

2014. године обележава се 200 година од објављивања Писменице србскога језика и Мале простонародне славеносербске пјеснарице у Бечу, као и 150 година од смрти Вука Стефановића Караџића у Бечу. Поред Универзитета у Минску, где је у септембру 2013. године изложба преведена на белоруски језик представљена у оквиру Међународног конгреса слависта, и Униврзитета у Бечу, где ће изложба бити изложена током маја, намера је да се до краја године гостовањем изложбе Српско писмо и језик кроз историју овај јубилеј обележи на свим катедрама за славистику на којима се српски језик проучава као страни, а које су се 2013. године укљчиле у пројекат Преводилачке радионице Тршић. Преводилачку радионицу Тршић подржали су Центар за промоцију науке Републике Србије и Општина града Лознице.


      


Изложба ”Српско писмо и језик кроз историју”