Новости

Srpsko pismo i jezik kroz istoriju

12.5.2014

 

U Institutu za slavistiku na Univerzitetu u Beču 5. maja 2104. otvorena je izložba Die Geschichte der serbischen Schrift und Sprache. Na otvaranju izložbe govorili su prof. dr Vladimir Biti, prof. dr Gordana Ilić-Marković i studentkinje slavistike Dženifer Reš i Nataša Ilić. Dženifer Reš (Univerzitet u Beču), Nataša Ilić (Univerzitet u Beču) i Sara Eblen (Univerzitet u Hambrgu) u junu 2013. godine učestvovale su u Prevodilačkoj radionici Tršić, zajedničkom projektu Centra za kulturu „Vuk Karadžić“ iz Loznice, Instituta za književnost i umetnost iz Beograda i Muzeja jezika i pisma iz Tršića, i prevele su izložbu Srpsko pismo i jezik kroz istoriju autorke mr Dajane Ðedović na nemački jezik. Sa ciljem promocije srpske kulturne baštine i srpskog kao stranog jezika u inostranstvu, projekat i program radionice osmislila je i sa stranim studentima slavistike radila je mr Dragana Grbić.

2014. godine obeležava se 200 godina od objavljivanja Pismenice srbskoga jezika i Male prostonarodne slavenoserbske pjesnarice u Beču, kao i 150 godina od smrti Vuka Stefanovića Karadžića u Beču. Pored Univerziteta u Minsku, gde je u septembru 2013. godine izložba prevedena na beloruski jezik predstavljena u okviru Međunarodnog kongresa slavista, i Univrziteta u Beču, gde će izložba biti izložena tokom maja, namera je da se do kraja godine gostovanjem izložbe Srpsko pismo i jezik kroz istoriju ovaj jubilej obeleži na svim katedrama za slavistiku na kojima se srpski jezik proučava kao strani, a koje su se 2013. godine ukljčile u projekat Prevodilačke radionice Tršić. Prevodilačku radionicu Tršić podržali su Centar za promociju nauke Republike Srbije i Opština grada Loznice.


      


Izložba ”Srpsko pismo i jezik kroz istoriju”