Кратак опис:
Тематски зборник Марсел Пруст: присуства представља крајњи резултат међународног научног скупа који је, поводом стогодишњице смрти овог класика француске и светске књижевности, Институт за књижевност и уметност у Београду организовао 15. и 16. децембра 2022. године, окупивши скоро тридесет истраживача са целог јужнословенског подручја, као и из Париза и Стразбура.
Зборник чине три одељка. У првом се налазе радови који допуњују постојећу слику о рецепцији Прустовог дела у српском и јужнословенском контексту, посебно у кругу авангардних и модернистичких аутора. Други сегмент обједињен је идејом поредбених сагледавања Прустовог дела: најпре у домену нових документарних извора, затим у упоредном књижевном кључу, те у интермедијалном окружењу (фотографија, филм). Трећи одељак усредсређен је на филозофско-теоријске приступе Прусту, међу којима се издваја група радова посвећених психоаналитичким читањима. На њих се проблемски надовезују прилози који тематизују питање љубави и хомоеротизма у Трагању, а зборник заокружује традуктолошка анализа и евалуација српског и хрватског интегралног превода Прустове романескне суме.
Зборник тако представља врло широк спектар савремених приступа Прустовом делу, од питања рецепције и превода, до тематских, друштвених и теоријских анализа, а међу ауторима прилога нашли су се како водећи романисти, компаратисти и прустолози, тако и савремени преводиоци Пруста и литературе о Прусту. Надамо се да овај зборник, као прва колективна монографија посвећена аутору Трагања у српској књижевности, али и ширем, јужнословенском миљеу, уверљиво сведочи о постојању једне досад не толико видљиве али пасиониране домаће прустолошке заједнице, те да ће бити подстицајан за сродне будуће подухвате.
Преузмите садржај зборника